Скептические цитаты: 21 проверенное высказывание о доказательствах

Юмор ·

В подборке 21 подлинная цитата о сомнении, доказательствах и критическом мышлении: от Юма и Клиффорда до Сагана, Фейнмана и академика Гинзбурга. Каждая дана с источником, переводом и коротким пояснением. В конце — три популярные фразы, которые зря приписывают Эйнштейну и Вольтеру.

Раскрытая записная книжка с подчёркнутой цитатой, очки и чашка чая на письменном столе
Коротко
  • Формула «необычайные утверждения требуют необычайных доказательств» восходит к Юму и Лапласу, в нынешнем виде её сформулировали Марчелло Трудзи (1978) и Карл Саган (1979–1980).
  • Принцип Хитченса: что утверждается без доказательств, то без доказательств отвергается; бремя доказательства лежит на утверждающем.
  • Фейнман, Гексли и Дарвин сходятся в одном: главный риск — обмануться самому, а против него помогает привычка искать неудобные факты.
  • Академик Виталий Гинзбург подчёркивал, что лженаука — историческая категория, и называть так стоит только твёрдо опровергнутое.
  • Популярные «цитаты» про безумие и простоту Эйнштейна и про готовность умереть за чужое право, которую приписывают Вольтеру, не подтверждаются источниками.

О доказательствах и «необычайных утверждениях»

Самая цитируемая скептическая формула — «необычайные утверждения требуют необычайных доказательств» — не принадлежит одному автору: у неё длинная родословная. Начнём с корней.

Мудрый человек соразмеряет свою уверенность с доказательствами. (A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence)

Дэвид Юм, «Исследование о человеческом разумении» (1748), раздел X. Правило короткое, но в нём вся эпистемология: уверенность должна расти и падать вместе с фактами, а не с настроением.

Никакое свидетельство не достаточно для установления чуда, если только его ложность не была бы более чудесной, чем тот факт, который оно призвано подтвердить. (no testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous, than the fact, which it endeavors to establish)

Дэвид Юм, там же. Когда вам рассказывают о воскресшем мертвеце, взвесьте два чуда: что рассказчик ошибся или солгал, и что мертвец действительно воскрес. Выбирайте то, которое менее чудесно.

Чем необычнее событие, тем сильнее должны быть доказательства, на которых оно держится. (the more extraordinary the event, the greater the need of its being supported by strong proofs)

Пьер-Симон Лаплас, «Философский опыт о вероятностях» (1814). Здесь формула впервые получает математическую основу: необычное событие — то, что принадлежит очень малому классу исходов. Цитата дана по английскому переводу.

Необычайное утверждение требует необычайных доказательств. (An extraordinary claim requires extraordinary proof)

Марчелло Трудзи, социолог, письмо в «Parapsychology Review» (1975) и статья в «Zetetic Scholar» (1978). Слово «доказательство» вместо «свидетельство» выбрал Трудзи. История формулы подробно разобрана в статье Дэвида Деминга: он заметил, что слово «необычайный» остаётся без определения, и предложил ориентироваться на формулировку Сагана.

Я считаю, что необычайное безусловно стоит исследовать. Но необычайные утверждения требуют необычайных доказательств. (I believe that the extraordinary should certainly be pursued. But extraordinary claims require extraordinary evidence)

Карл Саган, «Мозг Брока» (1979), глава 5. Именно в версии Сагана афоризм стал знаменитым, а в 1980 году он прозвучал в сериале «Космос».

Важно не то, что звучит правдоподобно, не то, во что нам хотелось бы верить, не то, что утверждают один-два свидетеля, а только то, что подтверждено весомыми доказательствами, строго и скептически проверенными. (What counts is not what sounds plausible, not what we would like to believe, not what one or two witnesses claim, but only what is supported by hard evidence rigorously and skeptically examined)

Карл Саган, телесериал «Космос» (1980). Три фильтра отсеивают почти всю «городскую мистику»: правдоподобие, желание и показания свидетелей.

Что утверждается без доказательств, то без доказательств и отвергается. (What can be asserted without evidence can also be dismissed without evidence)

Кристофер Хитченс, статья в журнале Slate (2003), затем книга «Бог не любовь» (2007). Это «бритва Хитченса», перевод латинского правила «Quod gratis asseritur, gratis negatur». Бремя доказательства лежит на том, кто утверждает.

О честности с самим собой

Самый частый обманщик — вы сами. Поэтому классики скептицизма начинали с дисциплины ума.

Первый принцип: вы не должны обманывать самого себя, а себя обмануть проще всего. (The first principle is that you must not fool yourself — and you are the easiest person to fool)

Ричард Фейнман, лекция «Наука карго-культа» (выпускной курс Калифорнийского технологического института, 1974). Фейнман говорил это ученым, но относится это к любому, кто читает «разоблачения» в интернете.

Сядьте перед фактом, как маленький ребёнок, будьте готовы отказаться от любого предвзятого представления, смиренно следуйте туда, куда и в какие бездны ведёт природа, иначе вы ничему не научитесь. (Sit down before fact as a little child, be prepared to give up every preconceived notion, follow humbly wherever and to whatever abysses nature leads, or you shall learn nothing)

Томас Генри Гексли, письмо Чарльзу Кингсли, 23 сентября 1860 года. Гексли написал это через несколько дней после смерти сына и добавил, что покой обрёл лишь тогда, когда решил следовать этому правилу.

Всякий раз, когда мне попадался опубликованный факт, новое наблюдение или мысль, противоречащие моим общим выводам, я немедленно и непременно записывал их, потому что неудобные факты забываются куда легче, чем благоприятные. (such facts and thoughts were far more apt to escape from the memory than favourable ones)

Чарльз Дарвин, «Автобиография» (написана в 1876 году, издана в 1887-м). Золотое правило учёного: записывать неудобное в первую очередь.

Всегда, везде и для каждого неправильно верить чему-либо на недостаточных основаниях. (It is wrong always, everywhere, and for anyone, to believe anything upon insufficient evidence)

Уильям Клиффорд, эссе «Этика веры» (1877). Позиция жёсткая: Уильям Джеймс позже ответил на неё эссе «Воля к вере» (1896). Но как ориентир она работает.

О сомнении и уверенности

Скептицизм — не отказ верить, а отказ верить без повода. Философы сформулировали это на разные лады.

Там, где скептическое наблюдение и обсуждение подавляются, истина скрыта. (Where skeptical observation and discussion are suppressed, the truth is hidden)

Карл Саган, «Мозг Брока» (1979). Критика не враг любой идеи, она её единственная страховка.

Основная беда в том, что в современном мире глупцы самоуверенны, а умные полны сомнений. (The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt)

Бертран Рассел, эссе «Торжество глупости» (1933). Фраза часто пересказывается в виде «у дураков уверенность, у умных сомнения»; оригинал сдержаннее и точнее.

Если бы я предположил, что между Землёй и Марсом по эллиптической орбите вокруг Солнца вращается фарфоровый чайник, никто не смог бы опровергнуть моё утверждение, если бы я добавил, что чайник слишком мал для самых мощных телескопов. Но если бы я заявил, что раз это нельзя опровергнуть, то сомневаться в этом — нетерпимая самонадеянность, меня справедливо сочли бы говорящим вздор.

Бертран Рассел, статья «Есть ли Бог?» (написана в 1952 году). Знаменитый «чайник Рассела» напоминает: доказывать должен тот, кто утверждает, а не тот, кто сомневается.

...эмпирическая научная система должна иметь возможность быть опровергнутой опытом. (it must be possible for an empirical scientific system to be refuted by experience)

Карл Поппер, «Логика научного исследования» (1934). Критерий фальсифицируемости: гипотеза, которую нельзя опровергнуть ни при каких условиях, не научна, как бы красиво она ни звучала.

Над Колумбом смеялись, над Фултоном смеялись, над братьями Райт смеялись. Но смеялись и над клоуном Бозо. (They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright brothers. But they also laughed at Bozo the Clown)

Карл Саган, «Мозг Брока» (1979). Любимый ответ всем, кто говорит «меня тоже называют сумасшедшим, как Галилея»: насмешки сами ничего не доказывают.

О науке и лженауке: от Сагана до российских академиков

В России борьбу с лженаукой связывают с Комиссией при Президиуме РАН, основанной в 1998 году академиком Виталием Гинзбургом. Вот что говорили её участники.

Наука — это гораздо больше, чем свод знаний. Это способ мышления. (Science is much more than a body of knowledge. It is a way of thinking)

Карл Саган, статья «Почему нам нужно понимать науку», «Skeptical Inquirer» (весна 1990). Одна из самых коротких формулировок того, зачем учить не факты, а метод.

Обоснованная критика господствующего убеждения — услуга его сторонникам: если они не способны его защитить, им лучше от него отказаться. (the reasoned criticism of a prevailing belief is a service to the proponents of that belief; if they are incapable of defending it, they are well advised to abandon it)

Карл Саган, «Мозг Брока» (1979), глава 7. Самокоррекция — главное свойство научного метода и то, что отличает его от областей, где правит доверчивость.

Метод изучения таков, что априори ничего не принимается.

Виталий Гинзбург, интервью радиостанции «Эхо Москвы», 15 января 2006 года (текст на «Скепсисе»). Сразу за ним Гинзбург объясняет: «лженаука, как правило, — это историческая категория». Теория теплорода в XVIII веке лженаукой не была, а сегодня её защитник выглядел бы невеждой или жуликом.

В науке масса разных мнений, и это необходимо, и к ним нужно относиться терпимо. Лженаукой можно называть только то, что твёрдо доказано, что это чепуха.

Виталий Гинзбург, беседа на Радио Свобода. Гинзбург чётко отделяет спорную гипотезу от лженауки: первая допускает проверку, вторая отвергает её. Это ответ тем, кто видит в критике «охоту на ведьм».

Лженаука стала заметным явлением во многих странах мира. Ну а Россия, к сожалению, здесь среди лидеров.

Эдуард Кругляков, физик, академик РАН, председатель Комиссии по борьбе с лженаукой, интервью «Российской газете», 21 октября 2009 года. В том же интервью Кругляков приводит примеры: вихревые генераторы и «энергоинформационный обмен между бензобаком и волшебной таблеткой».

Цитаты, которых эти люди не говорили

Чем знаменитее автор, тем охотнее ему приписывают чужие слова. Три популярные ошибки проверены по источникам.

ФразаКому приписываютЧто известно на самом деле
«Безумие — делать одно и то же и ждать другого результата»Альберт ЭйнштейнПодтверждений нет. По расследованию сайта Quote Investigator, самое раннее известное совпадение — газетная статья о встрече Эл-Анон в октябре 1981 года и брошюра «Анонимных наркоманов» 1981 года
«Всё должно быть как можно проще, но не проще»Альберт ЭйнштейнДословно он так не писал. Близкая мысль есть в лекции Герберта Спенсера (Оксфорд, 10 июня 1933 года); сам афоризм впервые зафиксирован в 1950 году у композитора Роджера Сешнса как пересказ «in effect», как показывает тот же сайт
«Я не согласен с тем, что вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить»ВольтерФраза принадлежит английской писательнице Эвелин Беатрис Холл, книга «Друзья Вольтера» (1906). Она написала её как иллюстрацию взглядов Вольтера, а не как его собственные слова

Привычка проверять цитаты — тоже скептицизм в чистом виде: красивую фразу с громкой подписью надо проверять так же, как «чудодейственные» пилюли. Продолжение разговора — в подборках скептических цитат-2 и цитат с bash.org.ru, а о том, как применять эти принципы на практике, рассказывает статья «Что такое активный скептицизм».

Частые вопросы

Кто сказал «необычайные утверждения требуют необычайных доказательств»?

Эту мысль выражали Давид Юм (1748) и Пьер-Симон Лаплас (1814). В форме «необычайное утверждение требует необычайных доказательств» её в 1975–1978 годах записал социолог Марчелло Трудзи, а знаменитой её сделал Карл Саган в книге «Мозг Брока» (1979) и сериале «Космос» (1980).

Что такое бритва Хитченса?

Это правило, что утверждение без доказательств можно отвергнуть без доказательств. Его сформулировал публицист Кристофер Хитченс в 2003 году и повторил в книге «Бог не любовь» (2007). Оно переводит бремя доказательства на того, кто что-то утверждает.

Что такое чайник Рассела?

Это мысленный опыт британского философа Бертрана Рассела (1952): фарфоровый чайник на орбите между Землёй и Марсом нельзя опровергнуть, но отсюда не следует, что он есть. Невозможность опровергнуть не делает утверждение истинным.

Говорил ли Эйнштейн, что безумие — это повторять одно и то же и ждать другого результата?

Нет, подтверждений этому нет. Самое раннее известное употребление фразы относится к 1981 году, к материалам встреч Эл-Анон и «Анонимных наркоманов». Эйнштейну её приписали позднее.

Ещё в рубрике «Юмор»

  • "Ученые" высчитали дату конца света

    "Ученые" на основе специальной технологии, которая позволяет прогнозировать будущие события на основе анализа разнообразных сведений в Интернете, пришли к выводу, что конец света…

  • Вор у вора дубинку украл

    Жертвой квартирных воров стал психотерапевт Алан Чумак, сообщает радиостанция «Сити FM». Экстрасенс отсутствовал в своей квартире на Арбате целую неделю. Этого времени…

  • Запись голосов из ада

    В самой толще земли, на глубине 12 тысяч метров, микрофоны ученых записали крики и стоны. Верующие считают, что это «глас из преисподней». Кольскую сверхглубокую скважину теперь…

  • Цилиндры Фараона. Разгадана тайна тысячелетий!

    Цилиндры Фараона - два загадочных предмета цилиндрической формы в руках некоторых древнеегипетских изваяний. Среди специалистов-египтологов не существует единого мнения о…

  • На смену свиному гриппу идет козий!

    Эпидемия свиного гриппа (A/H1N1) в России, как и во всем мире, продолжается, однако ее распространение пошло на спад. Между тем из Нидерландов приходят тревожные сообщения о…

  • Коровье бешенство, птичий грипп, свиной грипп... что следующее?

    ...А следующим будет вирус гусиной х*ни! Пациент в Зимбабве: Доктор, у меня отваливаются уши. Врач в Зимбабве: Да это какая-то х*ня! А что вы делали? Пациент: *бал гусей. Доктор…